郑容和被爆“走后门”读博引韩网公愤！亲笔道歉真相到底是什么？

경희대학교가 아이돌 입학 특혜 논란에 휩싸인 모양새다.

庆熙大学昨天因为某爱豆入学走后门的事实被舆论风波席卷。

지난 16일 SBS는 "인기 아이돌 A가 경희대 대학원 입학 과정에서 특혜를 본 것으로 파악됐다"라고 밝혔다. 해당 보도에 따르면 A씨는 면접도 제대로 거치지 않은 채 경희대 대학원에 입학한 것으로 드러났다. 특히 경희대에는 2016년 기준 현재 392명의 아이돌이 재학중인 것으로 알려져 파문은 더 커질 것으로 보인다. 

16号SBS晚间新闻爆料“人气爱豆A在庆熙大学入学过程当中走后门”，根据相关报道A连面试都没有参加，就顺利入学庆熙大学博士过程。特别是庆熙大学2016年基准，光是在校的爱豆学生就有392名，让针对这场舆论风波的猜测风起云涌。

对此事件韩国网友的态度如下：

관련해 네티즌들은 "(lsmc****)아이돌 대학 쉽게 보내는 것부터 문제가 있고, 아이돌 갖고 돈 장사 하는 대학도 문제가 있다"

lsmc****：从爱豆能够轻易入学开始就有问题了，拿着爱豆做金钱交易的学校也是问题所在。

 "(張****)학력도 돈주고 사는 세상. 실력으로 승부안하고 치사한 방법으로 승부하는 헬조선답다"

張****：现在这个社会，连学历都能拿钱买，不通过实力，反而是通过那些歪门邪道来取胜，真是hell朝鲜啊……

 "(k011****)경희대가 돈으로 들어가는곳이냐. 정유라가 아이돌 중에서는 그나마 착하네. 면접은 보러가잖아"라는 등의 반응을 쏟아냈다.
k011****：庆熙大学就是花钱就能进的地方，你看看之前的郑宥拉，这样看来人家还是善良的呢，好歹面试还是去学校面的。

한편 해당 보도 이후 경희대 특혜 입학 의혹을 받고 있는 아이돌의 정체에 관심이 모아지고 있다. 특히 일부 네티즌들은 현재까지 주어진 정보를 단서로 A씨의 정체 두고 설왕설래를 이어가는 중이다. 일부 온라인 커뮤니티 게시판에는 모 그룹 아이돌의 이름이 실명으로 거론돼 파문을 일으켰다.

另外，报道结束之后，针对庆熙大学走后门入学爱豆的疑惑越来越大，特别要说的是，一部分的网友根据现在所有的信息开始推测真身。甚至某些网站直接写出了某爱豆的名字，让风波越演越烈。

A씨는 드라마를 통해 먼저 얼굴을 알린 뒤 밴드로 데뷔해 큰 사랑을 받았다. 음악 활동 외에도 연기, MC 등 다양한 분야를 통해 활약해왔다. 그러나 현재 A씨 소속사는 취재진의 연락을 받지 않고 묵묵부답으로 일관하고 있는 상황이다.

事件发生之后，网友开始暴风推测，A是通过电视剧被大家熟知，之后以乐队成员身份出道受到了欢迎。除了音乐领域的活动以外，还在演技，主持人等领域活跃。但现在A的所属公司是完全断绝联系的状态。

인기 아이돌 그룹 멤버 A 씨가 경희대학교 대학원 입시 특혜 의혹에 휩싸여 논란인 가운데, A 씨로 '슈퍼주니어' 규현이 거론되자 소속사 측은 "전혀 아니다"라고 입장을 밝혔다. 규현의 소속사인 SM엔터테인먼트 측은 17일 언론의 확인 요청에 "A 씨와 규현은 무관하다. 규현은 확실히 아니다"라고 밝혔다.  

最先躺枪的就是圭贤，但是疑惑刚开始就遭到公司的强烈否定。圭贤的所属公司SM娱乐17日被舆论要求确认此事后，作出“A跟圭贤没有任何关系，绝对不是圭贤”的回应。

규현은 2013년 8월 경희대학교 포스트모던학과를 졸업한 후 석사과정을 밟았다. 이에 일부 누리꾼들은 규현을 A 씨로 지목했다. 심지어 규현이 작성한 논문 링크를 증거라고 제시하기도 했다. 하지만 규현 소속사가 적극 부인하면서, A 씨에 대한 궁금증이 더욱 커지고 있는 상황이다.  

圭贤与2013年8月从庆熙大学后现代学科毕业之后，开始读硕士。所以一部分网友开始猜测A的真实身份是不是圭贤，甚至还拿圭贤的论文链接当做证据。但是SM否定之后，就进一步刺激了对A身份的猜测。

同时躺枪的还有ZICO和JUN-K。ZICO也因为入学时期相似而备受质疑，但是ZICO申请的是硕士而不是博士。随着猜测愈演愈烈，躺枪爱豆的粉丝也越来越愤怒，纷纷为自己爱豆发声，希望尽快报道A的真实身份还自己爱豆清白。

就在疑惑越来越大的时候，事件的主人中终于浮出水面。

17일 매일경제 스타투데이 취재 결과, 2016년 경희대학교 일반대학원 박사과정에 지원했다가 정식 면접을 보지 않고 합격한 연예인은 정용화로 확인됐다.

17日根据每日经济star today的采访结果，2016年庆熙大学一般大学院博士申请名单中，没有通过面试就被录取的艺人就是：郑容和。

정용화의 특혜 입학 논란과 관련해 스타투데이가 소속사의 입장을 들으려고 했으나 관계자들 모두 이날 오전 내낸 연락을 받지 않고 있다. 

针对郑容和的走后门入学舆论风波每日经济试图联系他的所属经纪公司，但是从一大早开始FNC就处于断绝联系的状态。

정용화는 2009년 드라마 미남이시네요'를 통해 먼저 얼굴을 알린뒤 밴드로 데뷔해 큰 인기를 얻었다. 밴드활동 외에 연기, MC 등 다양한 분야에서 두루 활약하고 있다.

郑容和于2009年通过电视剧《是美男啊》给观众留下了非常深刻的印象，随后通过乐队出道获得了超高的人气。除了乐队活动以外，还在演技，主持等多领域活跃。 

서울지방경찰청 지능범죄수사대는 정용화를 박사 과정에 합격시킨 혐의(업무방해)로 경희대 일반대학원 이 모 교수를 최근 피의자 신분으로 불러 조사했다. 경찰은 최근 이 교수의 사무실과 대학원 행정실 등을 압수수색해 입학 관련 서류를 확보한 것으로 알려졌다.

首尔地方警察厅犯罪搜查队针对这次郑容和的博士特惠入学嫌疑案件，调查了庆熙大学一般大学院的某教授。已经对该教授所在的大学院行政办公室进行了搜查，取得了相关的文件资料。

타 학교에 비해 많은 뮤지션을 키워내며 명예를 얻은 경희대가 아이돌 특례 논란으로 실망감을 안긴 가운데 업무방해 혐의로 입건된 B학과장이 직접 찾아가 입학을 권유한 것으로 알려졌다.경희대 관계자 측에 따르면 아이돌 A씨와의 회식 자리에서 B학과장이 면접 없는 조건으로 당과에 입학해 달라고 말한 것으로 밝혀졌다. 더불어 B학과장은 음반 투자 유치를 명목으로 유명 배우 C씨에게 "20억 원만 빌려달라"라고 요구한 것으로 알려졌다.

比起其他学校来说，庆熙大学以培养优秀的音乐人为骄傲，这次的舆论风波带来失望感的同时，还披露了以业务妨碍嫌疑立案的B学科长直接劝诱艺人入学的事实。根据庆熙大学相关人士的透露，与爱豆A的聚餐场合上，B学科长曾经以免去面试的条件劝诱其入学，加上还披露B学科长曾经还以投资音乐专辑的名义向演员C借20亿资金。

한편 정용화는 앞서 지난 2016년 미공개 정보를 이용해 자신의 소속사 FNC 엔터테인먼트 주식을 취득한 혐의로 검찰 조사를 받았다. 당시 정용화는 "주식 취득 당시 유명 연예인의 영입에 관한 협의가 전혀 진행되지 않은 시점이었기 때문에 해당 사실을 전혀 모른 상태에서 FNC엔터 주식을 매수한 것"이라고 해명했고 끝내 무혐의 처분을 받았다.

另外，郑容和于2016年，利用未公开信息购买自己公司FNC股票的事件，当时也受到了警方的调查。当时郑容和的解释是：“获得股票的时候，还不是利用股票聘请知名艺人的时期，所以是完全不知道这个事实的状态下，购买了FNC的股票。”最终以无嫌疑的判定画上句点。

这次“走后门”事件发生后韩国网友的评论：

在将近4个小时的闭口不谈之后，FNC终于发声，针对这次“走后门”事件做出表态：

정용화의 소속사인 FNC는 이번 경희대 대학원 박사과정 면접 논란에 대하여 먼저 사과드린다"고 밝혔다. 

郑容和所属经纪公司FNC针对这次博士面试风波进行道歉。

이어 "아이돌 스타와 같은 인기 연예인들은 공연 등으로 바쁜 일정 때문에 소속사가 모든 일정을 정하고, 연예인들은 그 일정에 따라 활동하고 있다"며 "정용화의 경우에도 이번 대학원 입학을 위한 응시원서 작성.제출이나 학교측과의 연락 등 모든 업무를 소속사가 알아서 처리했다"고 전했다.
紧接着说道“像爱豆明星这样的人气艺人，由于各种演出等行程繁忙，所属公司负责制定行程，艺人只是按照行程活动而已。”“郑容和的情况是，这次的大学院入学材料申请和与校方的联系都是公司全权负责的。”

이어 "소속사와 정용화는 모두, 본건이 문제가 되기 전까지 정용화가 정상적인 면접 절차를 거쳐 대학원에 합격한 것으로 알고 있었다"며 "정용화는 개별면접 역시 정상적인 면접절차인 것으로 생각하고 있었으며, 정용화는 소속사가 짜 준 일정에 따라 면접을 본 것이다. 정용화는 본건으로 경찰에서 조사를 받았으며, 비록 소속사나 정용화 본인은 학칙을 위반하여 편법으로 입학하려는 의도가 전혀 없었지만, 물의를 빚은 데 대하여 매우 죄송스럽게 생각한다"고 전했다.

又说道：“所属公司和郑容和在发生问题之前，都以为是通过正常流程入学的。”“郑容和的个别面试也认为是正常流程，郑容和也只是按照公司排的行程参加面试。郑容和已经接受了警方调查，经纪公司和郑容和本人是完全没有违反校规走后门入学的想法的。对于引起的质疑感到非常的抱歉。”

官方道歉文一经发出，网友们又纷纷表示：不接受道歉！

FNC发表立场不久之后，郑容和也通过自己的SNS上传了亲笔道歉信：

内容如下：

首先真心的鞠躬给大家道歉。

无论是什么理由，无论事实真相如何，我知道所有这一切都是我的错，正在深刻反省中。

现在无论对我说什么，我都会虚心地接受。

面对家人、成员，以及一直相信并支持我的粉丝们，我感到非常羞愧，让你们失望了，真的很抱歉。

虽然无论我说什么，写什么应该都已经无法安慰你们的心，但是我还想再说一次对不起。

占用大家宝贵的时间看这封信，真的很抱歉。

看了小哥哥的手写信，感觉好心疼。

事情一波三折，你们觉得真相是什么？

—————— ——————

戳标题查看往期热文

▼